Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Hotel Pension Petra, Inhaberin: Leyla Barispek
Rosmarinweg 10, 26160 Bad Zwischenahn
Telefon: +49 172 4103789 · E-Mail: hotelpensionpetra@gmail.com

2. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind nötig, um die Website sicher und fehlerfrei bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden automatisch gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Cookies und Analyse

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste.

5. Online-Buchung

Wenn Sie auf „Freie Zimmer anzeigen“ oder „Jetzt buchen“ klicken, gelangen Sie zu unserem Buchungssystem. Es wird von eviivo Ltd. betrieben. Dort gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise, die Sie auf der Buchungsseite finden. Ihre Buchungsdaten verarbeiten wir, um Ihre Buchung durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und bewahren sie auf, solange steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für E-Mails nutzen wir den Dienst Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir löschen die Daten, sobald sie dafür nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Links zu Google Maps

Die Links „Route planen“ und „Alle Bewertungen bei Google“ führen zu Google Maps. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, werden Daten an Google übertragen. Dafür gelten die Datenschutzhinweise von Google.

Stand: Oktober 2026